昨晚在群組聊天,熊熊想到幾年前在論壇做的歪詞便翻了出來自娛娛人。

 

改編自劉禹鍚的陋室銘

詠鵰銘

山不在高,有仙則名;鳥不尚嬌小,有形力者方靈。斯是夢境,唯吾不醒。
廚房上階梯,浴室和客廳。談笑化無形,往來喘不停。

可以上太空、繞金星。無次數之限制,無正常人之勞形。

晚上方四次,晨起依舊行。女曰:「試後才分明。」

 

原文:

山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上皆綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。

可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。

南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:「何陋之有?」

 

從國中升上高中後,國文課本的質有了根本的改變,十之七八都是人憎狗厭的文言文。

當時背的很辛苦,正文加上注釋加上老師版的解釋,常常覺得學這些不切實際,離我們的生活實在太遠了。

所幸當時的國文老師很風趣,上課常常講笑話,有時碰到比較白話點的文言文也能品出點生活的情趣。

一直到現在,當時苦讀的東西都化成了言語間的養分,這是當時完全沒法理解和想像的事。

所以,很想感謝當時的國文老師,

老師,我很用功吧XD

創作者介紹
創作者 米酒媽媽 的頭像
米酒媽媽

東摸摸西摸摸

米酒媽媽 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()