050E00005768E31767BC3C120C01224D        

顧漫的『微微一笑很傾城』是我心目中網遊愛情的代表作,也是我唯一收藏的一本網遊愛情小說作品。作者文筆上佳,梗新鮮又有趣,即使這本書已經將近十年,再重溫還是水準之上。

 

只是我對電視翻拍小說一向興趣缺缺,即便大家都說楊洋是多麼多麼貼近大神肖奈的原型,可我在看到女主由瘦骨嶙峋的演員擔任時已是觸目驚心,遲遲沒想點開來看。

 

一直到我看完韓劇W兩個世界十四集後,被編劇腦洞繞得雲裡霧裡的我乾脆轉而打開相對不費腦的『微微一笑很傾城』來看看。

 

在原著裡,外型艷麗、身材姣好的學霸型美女貝微微是計算機系高材生,個性友善好俠義、是屬於人美心也美的人設。她在網遊裡因緣結識了遊戲裡的大神奈何一笑(實際上也是同大學的大神級風雲人物),是一個由網遊延伸到現實裡的愛情故事。

 

原著故事很簡單,想要弄成三十集的電視劇卻很困難,且身材姣好的貝微微由太過削瘦的鄭爽來擔任,在我腦袋裡,這就像要觀眾硬生生把哈士奇當成狼一樣的詭奇難接受。所幸在前三集裡,鄭爽俏皮的演出和劇組苦心還原網遊世界的用心讓我覺得挺享受。

 

且劇裡相異於原著的更動也做的很妥貼,融合的很好,一些原著裡沒有的梗和台詞也有顧漫的味道和水準(聽說主編劇是顧漫)也有讓我感動一下,而楊洋所扮演的肖奈也著實符合了大部份讀者對於大神的想像。

1473501421577  

 

所以在我看到貝微微網遊裝扮露出的瘦削手臂我也是能勉強無視的。

1473407396863  

 

看到應該算符合人設的二喜浮誇的演技也可以當她不存在。

1473494445809  

其實我還是很納悶二喜這角色,照說她在原著裡的確就是喳喳呼呼愛大驚小怪的個性,且演員毛曉彤也是美人一個,可我每回看到毛曉彤大動作的在寢室裡大叫:貝微微出大事啦!我都覺得看著很不舒坦,卻找不出具體原因。或許相較於寢室其它三個女生,二喜的動作顯得特別突兀不和諧吧。

 

其實扮演二喜的毛曉彤真的很美,在甄嬛傳裡也飾演了瑛貴人一角。

1473494844709  

 

我也喜歡劇裡加入肖奈創業的過程,喜歡校花孟逸然的矯情和她對微微的敵意和劇情給她的現世報XD,

可是我對這部劇的好感卻在貝微微終於要面見奈何一笑時慢慢破滅。

 

原著裡描寫了貝微微在考試前夕拉著室友去買衣服,特別著重在當微微試穿第一件紅色連身裙時,艷麗的外型和姣好的身材讓她多麼艷光四射,可微微最後選擇包緊緊的,也就是二喜私心以為更為禁慾的衣裝,但由於微微總是隨便穿,所以當她好好打扮,穿著裙子出現在教室裡時,讓教室裡同學好一陣驚艷。

 

可是我看到的畫面是這樣的。 

1473409516709  

1473408975164    

↑小說裡,試衣間出來因為身材太好而艷驚四座的紅色連身裙。 

1473409571691    

↑二喜口中很禁慾的打扮。

 

第一件紅衣服出場時我著實楞了一下,我沒想到女主角這麼瘦的身材竟然還要這麼辛苦的擠出乳溝好證明貝微微身材極好。而店員還著意強調說是女主身材太好才把裙子撐的不像良家婦女時,我臉上真是滿滿的錯愕。(根本就是陸版的指哈士奇為狼

 

且那套讓同學為之驚艷的禁慾式裙裝並沒有太出彩,在我看來,二喜和曉玲詩詩的打扮都比她自然和適切。

 

再過來則是法國餐廳那一幕,原著裡特意打扮的紅衣微微讓肖奈眼前一亮,但電視劇的服裝組不知出了什麼問題,讓鄭爽穿了這麼一身,看起來活像楊洋的阿姨。 (我真的很想用一百元來買楊洋拍那一段時在想什麼。)

1473409729994    

↑這一幕大概可以證明試衣間的時候,她的胸是很辛苦才擠出來的。

1473410301435  

↑畫風特別不搭的一幕,感覺像幽魂微微。 

 

1473410467660    

↑法國餐廳裡愛香奈兒和校花孟逸然的穿著。私以為也比微微好看。

 

 

其實撇掉這几件在原著裡很重要的服裝,微微平常的裝扮都很適合好看,配上小表情也很可愛。可在和奈何一笑見面開始,我很難很難不注意的是微微的OS變多了,夭壽多,多到我根本沒法不去注意微微几乎把小說裡所有的女主心境全唸出來了。

為了填滿這麼長的OS時間,女主只好不停的做出竊笑的表情。

 

還有一個,在電視版裡有一個巧思相當好,就是不管遊戲還是現實,兩人第一次“見面”都同樣是橋上河邊。

可是在微微好奇為什麼大神學長一直看著她時,那冗長的OS顯得特別矯揉做作。也讓微微特地走下橋走到“不熟的學長”眼前打招呼這動作顯得不自然又刻意。

 

我其實很不明白為什麼劇情要安排女主角把小說裡每一段女主心境唸出來是什麼意思。除了要填時間外,我想不出有什麼理由要讓女主角表情乾乾的不停竊笑好填滿OS的時間。

 

大約也就在這個時間點過後,我對電視版微微一笑的興致也淡了,男女主之間談情說愛的尷尬感和女主長時間的OS和竊笑也讓我看的很不耐煩,不停快轉掉女主的OS部份。偏偏之後的劇情大幅度著重在男女主的戀愛上,所以我就常看到同樣的模式不停出現。

 

肖奈說了什麼→微微愣了→微微OS開始→微微嬌羞

 

肖奈的室友說了什麼→微微OS開始→微微竊笑→微微OS開始→微微竊笑→微微OS開始→微微竊笑

 

微微的室友說了什麼→微微OS開始→微微竊笑→微微OS開始→微微竊笑→微微OS開始→微微竊笑

 

除了這些小細節相當困擾我且大幅影響我看下去的意願,電視劇的微微一笑還是很努力的維持了原著精神,頗肯定。

 

 

 

 


P。S。

差點忘了提那舖天蓋地的零食置入:三隻松鼠,養樂多,柳橙汁。。。。。但因為背景在學生宿舍,其實也算再合適不過。後來貝微微回家,家裡餐桌擺上同樣的橙汁,媽媽特意端到她房裡的養樂多,

然後再到我看見肖奈頭一回見微微家長還不忘捎上那三隻松鼠,也真是醉了。

1473505559551  

 

P。P。S。

覺得劇組打造的全校僅次於肖奈的風雲人物曹光有一點沒說服力。

1473506174760  

本人其實很好看。

41_160823104029_1  

 

創作者介紹
創作者 米酒媽媽 的頭像
米酒媽媽

東摸摸西摸摸

米酒媽媽 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()